文言文《拔苗助长》全文翻译
文言文《拔苗助长》全文翻译 宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：今日病矣！予助苗长矣！其子趋而注视之，苗则槁矣。解释：有一个宋国人，因为担忧他种的禾苗长得太慢，就动手把禾苗往上拔高一些。
译文：有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人，一天下来十分疲劳但很满足，回到家对他的家人说：“可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子听说后急忙到地里去看苗（的情况），然而苗都枯萎了。
【译文】有个宋国人嫌自己的庄稼长得慢，就将禾苗一棵棵拔高。他疲惫不堪地回到家里，对家人说：“今天累坏了，我帮助庄稼长高啦！”他儿子赶忙到地里去看，禾苗都已死了！天下人不犯这种拔苗助长错误的是很少的。
他每天都到地里去看，但禾苗长得很慢，他心里非常着急。怎样才能让禾苗尽快长高呢？天气很好，艳阳高照，他到地里去把禾苗一一拔高。回家后，他很得意地对家里人说：“累死我了，我帮助禾苗长高了。”他的儿子到地里一看，禾苗全枯死了。拔苗助长：原作“揠苗助长”，后作“拔苗助长”。
一天，天气晴朗，阳光明媚。他决定亲自到地里去帮助禾苗长高。他一株一株地将禾苗拔高。他回到家后，满心欢喜地向家人宣告：“我今天累坏了，但我帮助禾苗长高了。”他的儿子听到后，立即到地里查看，发现禾苗全都已经枯死了。这则故事后来流传开来，被命名为“拔苗助长”。
《拔苗助长》文言文的翻译如下：故事梗概：有个宋国人，担忧他的禾苗不长高，于是就去田里把禾苗一个个地拔高。拔苗行为：他忙忙碌碌了一整天，回到家后对他的家人说：“今天可把我累坏了！我帮助禾苗长高了！”结果：他的儿子听说后急忙到田里去看禾苗的情况，却发现禾苗都已经枯萎了。
文言文《揠苗助长》
1、文言文：宋人有闵其苗之不长而揠之者①，芒芒然②归，谓其人曰：“今日病矣③！予助苗长矣④！”其子趋而往视之⑤，苗则槁矣⑥。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。注释：闵（mǐn）：同“悯”，担心，忧虑。
2、译文：有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人，一天下来十分疲劳但很满足，回到家对他的家人说：“可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子听说后急忙到地里去看苗（的情况），然而苗都枯萎了。
3、《揠苗助长》原文以及翻译如下：宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。
4、文言文翻译《揠苗助长》 译文：有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人，一天下来十分疲劳但很满足，回到家对他的家人说：“可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子听说后急忙到地里去看苗（的情况），然而苗都枯萎了。
5、揠苗助长 文言文 揠苗助长的赏析宋人有悯其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣。”其子趋而往视之，苗则槁矣。 天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。注释： 悯：耽心、忧虑的意思。
6、有个宋国人嫌自己的庄稼长得慢，就将禾苗一棵棵拔高。他疲惫不堪地回到家里，对家人说：“今天累坏了，我帮助庄稼长高啦！”他儿子赶忙到地里去看，禾苗都已枯萎了。天下不助苗生长的人实在少啊。以为没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的人。
揠苗助长的文言言文翻译
译文：有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人，一天下来十分疲劳但很满足，回到家对他的家人说：“可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子听说后急忙到地里去看苗（的情况），然而苗都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。
译文：宋国有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的人，一天下来十分疲劳地回到家，对他的家人说：“今天太累了！我帮助禾苗长高了！”他儿子小步快跑到田里查看禾苗的情况，禾苗都已经枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。
揠苗助长的文言文翻译为：原文概述：宋国有个农夫担忧他的禾苗不长高，于是决定拔高禾苗来帮助其生长。农夫行为：他一天下来十分疲劳地回到家，对他的家人说：“今天太累了！我帮助禾苗长高了！”结果：他儿子快步去到田里查看，发现禾苗都已经枯萎了。
揠苗助长的文言文翻译如下：译文概述：宋国有个农夫，因为担忧他的禾苗长得太慢，便采取了拔高禾苗的方法。结果，他一天下来累得不行，回家后向家人炫耀说自己帮助禾苗长高了。然而，他的儿子跑到田里一看，发现禾苗已经全部枯萎了。
文言文翻译《揠苗助长》
1、译文：有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人，一天下来十分疲劳但很满足，回到家对他的家人说：“可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子听说后急忙到地里去看苗（的情况），然而苗都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。
2、译文：宋国有个人嫌他种的禾苗老是长不高，于是到地里去用手把它们一株一株地拔高，累得气喘吁吁地回家，对他家里人说：“今天可真把我累坏啦！不过，我总算让禾苗一下子就长高了！”他的儿子跑到地里去一看，禾苗已全部死了。天下人不犯这种拔苗助长错误的是很少的。
3、妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。启示 “揠苗助长”的故事告诉人们，客观事物的发展有它自身的生长规律，仅靠良好的愿望和热情是不够的，搞不好其效果适得其反。
揠苗助长文言文一些意思
译文：有个宋国人嫌自己的庄稼长得慢，就将禾苗一棵棵拔高。他疲惫不堪地回到家里，对家人说：“今天累坏了，我帮助庄稼长高啦！”他儿子赶忙到地里去看，禾苗都已枯萎了。天下人不犯这种拔苗助长错误的是很少的。
揠之者的揠【拔】予助苗长矣的予【代词，我】以为无益而舍之者的舎【放弃】助之长者的之【代词，代苗】句子；其子趋而往视之，苗则槁矣。【他儿子小步奔去看那禾苗的情况，禾苗却都枯萎了。】非徒无益，而又害之。【不但没有好处，反而害了它。
译文：有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人，一天下来十分疲劳但很满足，回到家对他的家人说：“可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子听说后急忙到地里去看苗（的情况），然而苗都枯萎了。
《揠苗助长》小古文翻译及注释如下：翻译： 有个宋国人担忧他的禾苗不长高，于是就去拔高了禾苗。 他疲惫不堪地回到家，对他的家人说：“今天太累了！我帮助禾苗长高了！” 他的儿子快步走到田里，查看禾苗的情况，发现禾苗都已经枯萎了。
本文来自作者[能泰]投稿，不代表东南快讯立场，如若转载，请注明出处：https://www.zgyzys.com/a/shiye13070.html
评论列表（4条）
我是东南快讯的签约作者“能泰”！
希望本篇文章《揠苗助长文言文翻译之的意思，揠苗助长文言文字的意思》能对你有所帮助！
本站[东南快讯]内容主要涵盖：东南快讯——让知识变得简单易懂！我们运用AI与专家智慧，将复杂的科技、财经、健康等知识
本文概览：“唯见长江天际流”的上一句是什么1、“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”表面看来这两句诗全是写景，其实却有着诗人鲜明的形象。“孤帆”绝不是说浩瀚的长江上只有一只帆船，而是写诗人的全部注意力和感情只集中在友人乘坐的那一只帆船上。2、孤帆远影碧空尽，唯见长江天际...